Zločinná bytová politika kolchoznického podniku OPBH svedla kdysi cesty Jiřího Joska, anglisty, překladatele a editora Shakespearova díla s cestou prostou mojí. Bydlel jsem tehdy s rodiči v dědečkově domě ve staroslavných pražských Vršovicích, který mu komunisté znárodnili a jako almužnu nás nechali bydlet v jednom bytě. Byli na tom lidé hůř. Pokud mě paměť neklame, Jiří Josek se přistěhoval s rodinou někdy kolem roku 1981 do bytu v přízemí, který se uvolnil, protože předešlí nájemníci odletěli s Čedokem na výlet do Ameriky a zůstali tam i se svojí krásnou dcerou napospas…